We've developed and released a NZ localisation for OpenbravoPOS.

 It adapts the package to NZ spelling, common business terminology and GST wording.

You can access the full package of files, documentation and forum on Openbravo Forge.